Vers l'Ouest
Une délégation de Tempest, menée par des figures de confiance de la nation, se rend dans les contrées occidentales afin d'y étendre l'influence diplomatique de Rimuru. Ce voyage permet de découvrir de nouvelles cultures et de nouvelles puissances politiques encore méconnues jusqu'alors, tout en révélant les complexités du jeu diplomatique à l'échelle du continent. Les émissaires de Tempest doivent naviguer avec prudence entre alliances potentielles et rivalités latentes. Cet épisode élargit considérablement l'horizon géopolitique de la série.