La victoria de Tempest
Al término de un combate encarnizado, Rimuru logra vencer al general Geld y romper la corrupción que corroía al ejército orco, revelando las verdaderas y desesperadas intenciones que habían empujado a esta horda a la violencia. En lugar de exterminarlos, Rimuru elige el camino de la clemencia e integra a los orcos supervivientes en su creciente comunidad. Esta generosa decisión sella el nacimiento oficioso de la nación de Tempest, cuya fama de tolerancia empieza a propagarse más allá de las fronteras del bosque. Este episodio cierra con emoción el arco de la catástrofe orca, abriendo al mismo tiempo el camino a nuevas alianzas.